Folgeninhalt
Ami, Minako, Rei, Makoto, Usagi, Luna, Artemis, Mamoru und Queen Beryl befinden sich in der Kommandozentrale. Als diese einzustürzen droht, transportiert Ami alle in eine Hyperraumdimension. Luna und Artemis bleiben zurück. Queen Beryl umschließt die Sailor Kriegerinnen mit ihrem Haar und hält sie gefangen. Mamoru steht ihr als Soldat des Dark Kingdoms bei.
(ANIMAX)
