Folgeninhalt
Data und Worf staunen nicht schlecht, als sie in einer alten Raumkapsel einige Behälter mit tiefgefrorenen Menschen entdecken. Drei von ihnen scheinen noch intakt zu sein und werden an Bord der Enterprise gebeamt. Dr. Crusher gelingt es, die Neuankömmlinge ins Leben zurückzuholen und es stellt sich heraus, dass sie bereits vor hunderten Jahren eingefrorenen wurden. Währenddessen erhält die Enterprise den Auftrag in die neutrale Zone zu fliegen, da mehrere Außenposten zerstört wurden. Die Situation spitzt sich weiter zu, als die Enterprise auf Schiffe der Romulaner trifft....
(ATV II)
Länge: ca. 50 min.
