Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert

Als mehrere Raumschiffe der Romulaner entlang der neutralen Zone Stellung beziehen, versucht Captain Picard eine Eskalation zu verhindern. An Bord der Enterprise sollen Geheimverhandlungen stattfinden. In diplomatischer Mission lädt Picard den romulanischen Admiral Mendak und die Botschafterin T'Pel zu Gesprächen ein. Doch es kommt zu einem tragischen Zwischenfall: Beim Versuch T'Pel an Bord zu beamen treten Probleme auf und sie kommt ums Leben. Mendak bricht sofort alle Friedensverhandlungen ab. Data vermutet, dass die Romulaner hinter all dem stecken....