Folgeninhalt
Bei der Erschließung eines unbekannten Planeten der Klasse M gerät die Enterprise in ein Wurmloch, das im Begriff ist, das Raum-Zeit-Gefüge zum Kollabieren zu bringen. Bei diesem Zwischenfall verliert die gesamte Besatzung mit Ausnahme von Data kurz das Bewusstsein. Es stellt sich heraus, dass ihnen in diesen 30 Sekunden ein ganzer Tag verloren gegangen ist. Captain Picard möchte den mysteriösen Ereignissen auf den Grund gehen. Doch er gefährdet damit das Leben seiner Crew...
(ATV II)
Länge: ca. 50 min.
