Folgeninhalt
Die geniale Maschinenkonstrukteurin Dr. Leah Brahms inspiziert die Enterprise, um sich die Neuerungen am Warpantrieb genauer anzusehen. Voller Vorfreude blickt Geordi dem Treffen entgegen, denn er verehrt die Maschinendesignerin. Doch sie ist überheblich und von seiner Arbeit gar nicht begeistert. In der Folge kommt es zu einem Disput zwischen Geordi und Dr. Brahms. Da erscheint vor der Enterprise ein unbekanntes Wesen, das offenbar alle Energie des Schiffes aussaugt. Es stellt sich heraus, dass das Weltraumwesen "Nachwuchs" erwartet. Die Situation wird angesichts der nur noch geringen Energiereserven der Enterprise immer komplizierter...
(ATV II)
Länge: ca. 50 min.
