Folgeninhalt
Im offenen Weltraum stößt die Enterprise auf eine rätselhafte Sonde. Bei der Untersuchung des fremdartigen Flugkörpers wird Reg Barclay von einem Blitz getroffen. Als der Ingenieur wieder zu sich kommt, ist er plötzlich wie ausgewechselt: Der sonst so schüchterne Barclay sprüht nun vor Selbstbewusstsein und überrascht die Crew mit seinem Ideenreichtum. Doch nach kurzer Zeit zeigt sich, dass seine neuen Fähigkeiten eine große Gefahr für die Besatzung sind. Barclay befördert die Enterprise zu einem 30.000 Lichtjahre entfernten Planeten....
(ATV II)
Länge: ca. 50 min.
