Folgeninhalt
Commissioner Tony Scali wurde von einer Kugel getroffen und schwer verletzt. Im Krankenhaus erfährt er, dass er vermutlich den Rest seines Lebens im Rollstuhl verbringen muss. Doch die Scalis geben nicht auf. Mit Hilfe des Physiotherapeuten Dan Boylan versucht Tony, wieder auf die Beine zu kommen. Währenddessen ermittelt Cyd weiter im Mordfall an Officer Joe Ratowski - mit überraschendem Ergebnis.
(kabel eins Classics)
Länge: ca. 48 min.
