Folgeninhalt
Die Enterprise bekommt es mit einem Phänomen zu tun, das im Begriff ist, das Raun-Zeit-Gefüge zum Kollabieren zu bringen. Die gesamte Besatzung ist in einer Zeitschleife gefangen. Die Crew durchlebt immer und immer wieder dasselbe Ereignis: den Zusammenstoß mit einem anderen Raumschiff. Die Kollision führt zur Zerstörung der Enterprise. Captain Picard und seinem Team ist es zunächst nicht bewusst, dass alles was geschieht, sich bereits ereignet hat. Doch Data kommt allmählich dahinter, dass sie sich in einer Zeitfalle befinden. Captain Picard und seine Crew müssen alles riskieren, um der Schleife zu entkommen....
(ATV II)
Länge: ca. 50 min.
