Folgeninhalt
Captain Picard kehrt zur Erde zurück. Dort soll er an einer feierlichen Zeremonie der Sternenflottenakademie teilnehmen. Auch Wesley Crusher soll der Veranstaltung beiwohnen. Doch das Wiedersehen wird von einem schrecklichen Unfall überschattet. Ein Kadett ist bei einem Formationsflug ums Leben gekommen. Eine gerichtliche Verhandlung soll Klarheit bringen. Wesley, der bei dem Unglück dabei war, wird verdächtigt am Tod seines Kameraden Mitschuld zu haben. Er versucht das Gericht von seiner Unschuld zu überzeugen. Picard vermutet, dass er etwas verschweigt. Der Captain ermuntert Wesley, die Wahrheit über das Unglück offen zu legen....
(ATV II)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Syfy/ TM & (C) 2011 CBS Studios Inc.,Gallery, Raumschiff Enterprise Das nachste Jahrhundert USS Enterprise (C)Syfy/ TM & (C) 2011 CBS Studios Inc.Bild: © SYFY TM & © 2011 CBS Studios Inc. ©SYFY Photocredit Mandatory, Editorial Use Only, NO archive, NO Resale
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Season 5.2 (4 DVDs)*
- Season 5 Collectors Edition (Steelbook) [Blu-ray]*
- Season 5 [Blu-ray]*
- Season 5 (7 DVDs)*
- Season 5 (7 DVDs)*
- Season 5.1 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 29.04.1994, Sat.1
TV-Premiere: Mo, 30.03.1992, Syndication (USA)
