Folgeninhalt
Die Enterprise fliegt in Richtung Erde, um einen seltsamen Fund zu untersuchen: In einer Höhle bei San Francisco wurde der Kopf von Data gefunden. Der Android aber befindet sich an Bord der Enterprise und ist in bestem Zustand. Wie sich herausstellt, ist der Data aus der Zukunft in das 19.Jahrhundert gereist und bei dieser Mission ums Leben gekommen. Captain Picard beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen. Ein Landetrupp kann mit Hilfe eines Subraumfeldes in die Vergangenheit zurückkehren, um dort die mysteriöse Höhle aufzusuchen. Doch der Zeitsprung birgt eine große Gefahr....
(ATV II)
Länge: ca. 50 min.
