Picard, Data, LaForge und Troi sind zur "Enterprise" unterwegs. Als sie beim verabredeten Treffpunkt ankommen, ist die "Enterprise" nicht da. Alle vier erfahren eine plötzliche Verzögerung der Zeit.
(ATV II)
Länge: ca. 50 min.
Folge "Gefangen in einem temporären Fragment" anschauen