Fortitude - Ein Ort wie kein anderer

Odegard und Dan sprechen über die Ähnlichkeiten zwischen den Angriffen auf Stoddart und auf Dr. Allerdyce. Sie sind sich einig über die Notwendigkeit, diese Informationen geheim zu halten, um keine Panik in der Stadt zu verursachen. Vincent erhält einen Nachlass von Professor Stoddart: Es ist ein kannibalischer Eisbär, den er analysieren soll. Vincent und Natalie beginnen ihn zu sezieren und auf PFAs zu untersuchen, eine vom Menschen produzierte Chemikalie, die für das abnorme und psychotische Verhalten der Eisbären und möglicherweise auch der Menschen verantwortlich sein könnte. Henry Tyson bereitet sich darauf vor, Fortitude zu verlassen. Seine Vorbereitungen haben eine feierliche Endgültigkeit. Vor seiner Abreise übergibt er Jules einen Tupilak für Liam. Dieser ist sofort begeistert von der kleinen, grotesken Puppe. Vincent und Natalie diskutieren die Ergebnisse des Eisbären mit Dan und Odegard. Die PFAs sind in der Tat vorhanden. Doch um festzustellen, ob sie bei den mysteriösen Ereignissen in der Stadt eine Rolle gespielt haben könnten und ob die Umwelt in Fortitude nicht mehr sicher ist, müssen sie weiter gehen. Sie wollen denselben Test an Shirley Allerdyce durchführen. Frank kehrt zu Markus' Haus zurück, wo er den Lehrer für Stunden gefesselt und geknebelt zurückgelassen hat. Er ist sich sicher, dass Markus irgendwie an den Angriffen auf Stoddart und Allerdyce beteiligt gewesen sein muss. Schließlich hat er eine Verbindung zu Liam und Shirley. Verzweifelt und bemüht, seinen Sohn zu entlasten, droht Frank Markus zu quälen, wenn er nicht gesteht.