Folgeninhalt
Die Enterprise begibt sich auf die Suche nach dem Föderationsschiff Fleming, das seit einiger Zeit vermisst wird. Doch die Rettungsmission wird von einem Schiff der Ferengi durchkreuzt, das ohne zu zögern das Feuer auf sie eröffnet. Es gelingt der Besatzung der Enterprise, den überraschenden Angriff abzuwehren und das Schiff kampfunfähig zu machen. Als kurze Zeit später auch der Antrieb der Ferengi versagt, treibt das Schiff steuerlos durchs All. Scheinbar werden sie von einer unbekannten Sonde festgehalten. Die Ferengi mutmaßen, dass Captain Picard ihnen eine Falle gestellt hat. Doch dann ereilt die Enterprise das gleiche Schicksal....
(ATV II)
Länge: ca. 50 min.
