Folgeninhalt
Die Enterprise erhält eine Nachricht von den Kardassianern, die aufgrund eines neuen Abkommens mit der Föderation Anrecht auf den Planeten Dorvan V haben. Deshalb verlangen sie, dass die Menschen, die sich dort befinden, sofort zwangsumsiedelt werden. Doch diese Forderung stößt auf Dorvan V auf erbitterten Widerstand: Eine kleine Gruppe Indianer weigert sich standhaft, den Planeten zu verlassen. Captain Picard wird von der Föderation mit der äußerst unangenehmen Aufgabe beauftragt, die Bevölkerung zur Evakuierung zu bewegen....
(ATV II)
Länge: ca. 50 min.
