Folgeninhalt
Captain Picard und Data begeben sich in ihrer dienstfreien Zeit auf das Holodeck. Der Android rezitiert gerade William Shakespeare, als plötzlich der Orient-Express auf sie zurast. Der Zug ist jedoch Teil eines anderen Holodeck-Programms. Picard und Data wollen es stoppen, doch ihre Befehle werden von dem Computer ignoriert. Kurze Zeit später erhöht die Enterprise unaufgefordert ihre Geschwindigkeit. Die Besatzung sucht fieberhaft nach der Ursache. Data vermutet, dass die Enterprise eine eigene Intelligenz entwickelt hat....
(ATV II)
Länge: ca. 50 min.
