Folgeninhalt
Die Bajoranerin Ro Laren erhält eine zweite Chance und kehrt auf die Enterprise zurück. Kurze Zeit später wird ein Angriff auf ein cardassianisches Schiff gemeldet. Captain Picard beauftragt Ro, als Geheimagentin an Bord eines Schiffes der Untergrundorganisation "Maquis" anzuheuern. Die Föderation vermutet, dass sie für den Angriff verantwortlich sind. Doch bei der Geheimmission gerät Ros Loyalität gehörig ins Wanken - sie schließt sich den "Maquis" an....
(ATV II)
Länge: ca. 50 min.
