Fortitude - Ein Ort wie kein anderer

Der Körper von Doktor Allerdyce liegt blutend auf dem Krankenbett. Die Insektenwolke aus parasitären Wespen schwirrt im Zimmer umher, und gelegentlich landet eine auf Vincent, während er so still wie möglich am Boden sitzt und versucht, neue Stiche zu vermeiden. Dan und Natalie sind bestürzt, als sie die Ausmaße der Situation erkennen: Die Wespen sind die Ursache für die Gewalttaten, die Fortitude heimgesucht haben, und wenn sie entkommen, wären die Folgen für die Stadt katastrophal. Die Insekten müssen getötet werden, ohne Vincent umzubringen. Also wollen sie versuchen, sie mit Gas zu verbrennen, und leiten ein Gemisch aus Sauerstoff und Wasserstoff in das Krankenzimmer. Vincent schafft es, sein Feuerzeug zu entzünden, und löst damit eine gewaltige Explosion aus. Yuri und Max machen sich unterdessen mit dem GPS-Scan auf die Suche nach dem von Pettigrew beschriebenen Schatz. Doch Eric kommt den beiden in die Quere. Auch Elena wurde von den Wespen gestochen und ist kurz davor, Carrie anzugreifen, als Dan zu Hilfe eilt. Doch kann er die Frau, die er liebt, erschießen? Später erklärt Natalie Hildur Odegard, was es mit den Wespen auf sich hat. Doch es bleibt die große Frage: Woher kommen die Wespen? Hildur Odegard hat eine Antwort parat ...