Folgeninhalt
Die bajoranische Regierung bittet Sisko, zwischen zwei Völkergruppen zu vermitteln, die in einen heftigen Streit über Gebietsansprüche verwickelt sind. Während Sisko versucht, auf DS9 mit Vertetern der Völker den Streit zu schlichten, fliegen O'Brien und Bashir auf Bajor, da in einem Dorf eine Epidemie ausgebrochen ist. Als die dort ankommen, scheint jedoch nur das Dorfoberhaupt Sirah erkrankt zu sein. Der alte Mann wird bald sterben und das Dorf fürchtet das Wesen Dal'Rok, das jedes Jahr das Dorf heimsucht. Da wird ausgerechnet O'Brien von Sirah als sein Nachfolger auserkoren....
(ATV II)
Länge: ca. 44 min.
