Folgeninhalt
Seit einiger Zeit kursiert das Gerücht, dass die Cardassianer nach wie vor Bajoraner gefangen halten. Major Kira will der Sache auf den Grund gehen und tatsächlich stellen sich die Gerüchte als wahr heraus. Gemeinsam mit O'Brien gelingt es ihr die Gefangenen zu befreien. Dabei retten sie auch den legendären bajoranischen Kriegshelden Li Nalas. Als Li auf Deep Space Nine eintrifft, wird er begeistert empfangen. Für viele Bajoraner ist Li Nalas ein Symbol der Hoffnung doch der gefeierte Held kann sich mit seiner Rolle einfach nicht anfreunden....
(ATV II)
Länge: ca. 44 min.