Star Trek - Deep Space Nine

Dr. Bashir beobachtet, wie Garak auf den jungen Cardassianer Rugal zugeht, den er in Begleitung des Bajoraners Proka entdeckt hat. Doch Rugal beißt Garak wütend in die Hand. Irritiert über diesen feindseligen Akt berichtet Bashir sofort Sisko davon. Rugal ist offenbar eine der Kriegswaisen, die auf Bajor zurückgelassen wurden, als die Cardassianer den verwüsteten Planeten verließen. Viele dieser Kinder wurden wie auch Rugal inzwischen von Bajoranern adoptiert. Als Gul Dukat von dem Vorfall erfährt, fürchtet er, dass die Bajoraner die Kinder gegen die Cardassianer aufhetzen. Garak wundert sich über Dukats Interesse an dem Fall und forscht daher auf eigene Faust weiter nach....