Folgeninhalt
Der ehemalige bajoranische Politiker Kubus, der wegen seiner Zusammenarbeit mit den Cardassianern verbannt worden war, hofft, über Deep Space Nine zurück nach Bajor zu gelangen. Auch Vedek Bareil, der aussichtsreichste Kandidat bei der Wahl für den nächsten Kai, ist bereits auf der Station, weil er schon lange eine tiefe Zuneigung zu Major Kira empfindet.
(Tele 5)
Länge: ca. 44 min.
