Sisko, Lt. Dax und Dr. Bashir sind unterwegs zu einem Empfang im Hauptquartier der Sternenflotte, als der Transporterstrahl durch eine Explosion umgelenkt wird. So machen sie eine Zeitreise.
(Tele 5)
Länge: ca. 45 min.
Folge "Gefangen in der Vergangenheit - Teil 1" anschauen