Folgeninhalt
Bei einer Routinemission im Gammaquadranten entdecken Kira, Dax und Dr. Bashir einen Planeten, dessen Bewohner von einem verheerenden Virus befallen sind. Die meisten Erkrankten haben jede Hoffnung auf Heilung aufgegeben und nehmen Gift, um ihr Leiden abzukürzen. Bald findet Bashir ein Mittel, das zuerst zu helfen scheint. Doch dann erleidet seine Forschung einen herben Rückschlag.
(Tele 5)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Season 4.1 (3 DVDs)*
- Season 4.2 (4 DVDs)*
- Star Trek - Deep Space Nine Season 4*
- Star Trek - Deep Space Nine Series 4*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 09.11.1996, Sat.1
TV-Premiere: Mo, 20.05.1996, Syndication (USA)