Folgeninhalt
Auf der DS9 trifft Kira ihre Tochter Ziyal wieder. Zur gleichen Zeit befinden sich Sisko und seine gerettete Crew auf Rotarran, dem von Martok befohlenen Bird-of-Prey. Als das Schiff an der Sternenbasis neue Crewmitglieder bekommt, ist auch Worfs Sohn Alexander darunter. Der junge Klingonenkrieger will von seinem Vater nichts mehr wissen, Worf dagegen ärgert sich ständig über ihn.
(Tele 5)
Länge: ca. 46 min.
