Folgeninhalt
Die Zweite Mass erfährt den Grund, warum es die feindlichen Streitkräfte in scheinbar endloser Zahl gibt. Die Espheni reproduzieren die Skitter und Hornissen offenbar in einer Fabrik. Ein Team soll herausfinden, wo diese Produktionsstätte steht und sie zerstören. Schließlich gelingt es mithilfe der Volm, den anderen Bürgerwehren auf der ganzen Welt mitzuteilen, dass Tom nicht aufgegeben hat.
(RTL II)
Länge: ca. 45 min.
