Folgeninhalt
Offenbar fühlen die Hybriden, dass ein neuer Sturm aufzieht, und bereiten sich darauf vor. Auch Mariel hortet plötzlich Unmengen an Vorräten im Haus. Russell verliert seinen Job, weil er sich weigert, seine Nachforschungen einzustellen. Doch er macht sich vor allem Sorgen wegen seiner Kinder: Rose hat eine neue Lehrerin, die die Kinder mit beunruhigenden Themen konfrontiert, und Jesse zieht sich immer mehr von seiner Familie zurück. Als er dann sogar einen Alleingang gegen Tom und die Hybriden startet, droht die Situation endgültig zu eskalieren ...
(ATV II)
Länge: ca. 42 min.
