Earth 2

Dr. Julia Heller macht eine beunruhigende Entdeckung: Ähnlich wie die Terrianer scheint sich auch der kleine Uly in unbeobachteten Augenblicken von der Erde aufnehmen lassen zu können. Julia glaubt, dass der Junge die Fähigkeit hat, die in Symbiose mit dem Planeten lebenden Terrianer erreichen zu können. Von Reilly bekommt sie den Auftrag, Uly eine besondere Drüse zu entfernen, über die die Terrianer den Kontakt zu ihm herstellen können. Reilly hofft, auf diese Weise Macht über die seltsamen Erdwesen und damit auch über den gesamten Planeten Earth 2 zu bekommen. Unterdessen bahnt sich zwischen Bess und Morgan eine ernsthafte Krise an. Bess fühlt sich vernachlässigt, und als sie Morgan schließlich gesteht, dass sie inzwischen schon an andere Männer denkt, kommt es zum endgültigen Bruch. Doch die beiden leiden sehr unter der Trennung. Als Morgan in der Virtuellen Realität ein Gespräch mit Bess' Vater führt und ihm seine tiefe Liebe zu Bess gesteht, belauscht sie dieses rührende Geständnis. Die glückliche Versöhnung lässt nicht lange auf sich warten, und um den beiden einen angemessenen Start in das neugewonnene Glück zu ermöglichen, richtet Yale für Bess und Morgan eine echte Zweit-Hochzeit aus.