Folgeninhalt
Judy blamiert ihre Tochter Lauren, als diese sich etwas Geld zum Kaffeetrinken mit Matt Halverson leihen möchte. Wenig später findet Judy heraus, dass alle in Laurens Clique bei den Halversons rumhängen, weil es dort einen Billardtisch und eine Jukebox gibt. Bill will es nicht auf sich sitzen lassen, dass die Jugendlichen erzählen, es wäre bei den Millers nicht cool. Er baut nun seinerseits die Garage als Treffpunkt für die Clique aus. Zwischen den beiden Familien entbrennt daraufhin ein erbitterter Wettstreit um die Gunst der Jugendlichen...
(SRF)
