Folgeninhalt
Nachbarsknabe Chris verbringt in letzter Zeit viel Zeit mit Lauren. Dann lässt er sich auch noch von Bill dabei erwischen, wie er spät abends aus dem Haus der Millers zu schleichen versucht. Chris behauptet zwar, er und Judy seien beim Lernen eingeschlafen, aber Bill mag das nicht so recht glauben. Er beschliesst, der Sache auf den Grund zu gehen, und freundet sich mit Chris an. Dabei findet er heraus, dass Lauren mehr von ihm möchte als nur Händchenhalten - Chris fühlt sich dadurch ziemlich unter Druck gesetzt.
(SRF)
