Folgeninhalt
Judy macht sich Sorgen um Brian Selbständigkeit. Er steht kurz vor seinem 18. Geburtstag, und sie denkt, er hänge zu sehr an der Familie. Bill nimmt seinen Sohn zu dessen Geburtstag mit in einen Stripclub, damit er sieht, was Männern Spass macht. Anfangs interessiert sich Brian nur für das Buffet, doch schon kurz darauf verbringt er jede freie Minute dort.
(SRF)
