Weit weg

Reilly bekommt einen enttäuschenden Brief von seinem Vater aus dem Gefängnis. Reilly hatte eine Entschuldigung von seinem Vater für dessen unmögliches Verhalten erwartet, aber sein Vater schreibt nur über sich und wie toll alles für ihn läuft. Millers Hausarrest ist vorbei. Das muss gefeiert werden. Er hat Bier von seinem Vater geklaut, und Reilly spült mit etlichen Dosen seinen Frust hinunter. Auf dem Heimweg treffen sie Fiona, und der stark betrunkene Reilly gesteht ihr seine Liebe. Eine für alle Nüchternen eher peinliche Aktion. Jonathan und Ellen merken natürlich sofort, was mit Reilly los ist. Zur Strafe muss er am nächsten Tag völlig verkatert mit Jonathan in brütender Hitze eine Veranda bauen, doch zur Belohnung geht's danach zum Surfen.