Folgeninhalt
Die "Schwarzen Garden" hätten Will und Henry beinahe bei einer Kontrolle auf See entdeckt. Der Kapitän ihres Schiffes aber hat andere, finstere Pläne mit ihnen. Als sie die durchschauen, versuchen sie bei der Ankunft in Frankreich zu entkommen, gehen dabei aber den Garden in die Falle. Beanpole soll sie bewachen. Doch er möchte ebenso gern fliehen wie die beiden.
(Prisma 02/1988, S. 33 + Hörzu 02/1988, S. 61)
Erstausstrahlung als Doppelfolge 3/4 ('In den Ruinen von Paris')
Länge: ca. 25 min.
