Als der ehemalige Buchbuchhalter einer Mafiafamilie erschossen aufgefunden wird, geraten die Ermittler Briscoe und Green auf die Spur des Mafiabosses Righetti.
Was weiß Gillian Hardwicke (Melissa Sagemiller) über einen sehr merkwürdigen Vergewaltigungsfall? Ein Mann wurde ans Bett gefesselt, um ihm das Wort 'Ruiner' auf die Brust zu brennen.
Deeks platzt nach seinem täglichen Jogging in dem kleinen Supermarkt, in dem er täglich seinen Kaffee und seine Zeitung holt, in einen Raubüberfall. Er wird angeschossen und landet mit zwei Kugeln in der Brust im Krankenhaus. Callen (Chris O'Donnell, r.) und Sam (LL Cool J, M.) sind sehr betroffen und versuchen mit Hochdruck, die Täter zu ermitteln ...
+++Bild: © RTL
Was weiß Gillian Hardwicke (Melissa Sagemiller) über einen sehr merkwürdigen Vergewaltigungsfall? Ein Mann wurde ans Bett gefesselt, um ihm das Wort 'Ruiner' auf die Brust zu brennen.Bild: © RTL / NBC Universal
Deeks platzt nach seinem täglichen Jogging in dem kleinen Supermarkt, in dem er täglich seinen Kaffee und seine Zeitung holt, in einen Raubüberfall. Er wird angeschossen und landet mit zwei Kugeln in der Brust im Krankenhaus. Callen (Chris O'Donnell, r.) und Sam (LL Cool J, M.) sind sehr betroffen und versuchen mit Hochdruck, die Täter zu ermitteln ...Bild: © 13th Street
