Magnum soll anlässlich seiner Ernennung zum Privatdetektiv des Jahres ein Pokal überreicht werden. Doch während der Zeremonie bricht Magnums alter Freund, der Polizeibeamte Jean Claude Fornier, der den Pokal überreichen sollte, plötzlich tot zusammen. Der Privatdetektiv findet heraus, dass sein Freund ermordet wurde, und steckt binnen kurzem mitten in einem neuen und unerwartet komplizierten Fall.
