Folgeninhalt
Magnums 40. Geburtstag steht kurz bevor. Doch dieser hat zurzeit anderes im Kopf. Nicht nur, dass er sich Hals über Kopf verliebt hat, er ist auch einer neuen Mafia-Bande auf der Spur. Ladenbesitzer Han Quing engagiert ihn um Informationen über die Bande zu beschaffen. Dabei begegnet er der schönen Lee, deren Freund zufällig zu dieser Mafia gehört. Eine gute Gelegenheit also, den Han-Fall mit seinem Liebesleben zu verbinden Nach einer elektrisierenden Zufallsbegegnung will Magnum unbedingt mehr über die Reporterin Linda Lee Ellison erfahren. Er beginnt die schöne Eurasierin zu beschatten und verliebt sich in sie. Sehr zum Missfallen ihres Freundes, des Gangsters John Walter Costa, der Magnum zur Abschreckung erst einmal zusammenschlagen lässt. Da Costa mit der Mafia-Bande zusammenarbeitet, bietet sich Magnum die Gelegenheit, sich bei dem Gangster für den Überfall zu revanchieren. Und da Magnums Frauengeschichten selten ohne Komplikationen verlaufen, fängt er sich neben den physischen auch ein paar emotionale Tiefschläge ein.
(ZDF)
Länge: ca. 45 min.