Folgeninhalt
Joe verbringt den Veteranentag bei Obergruppenführer Smith und seiner Familie. Zwischendurch fahren die beiden zum Flughafen, um Smiths Schwiegermutter abzuholen. Vor dem Gebäude trifft Smith auf seinen früheren Kameraden Wegener. Smith lädt ihn zu sich nach Hause ein. Juliana tritt eine Stelle im Nippon Building an. Dort sucht sie im Auftrag des Widerstands nach einer Person mit einem bestimmten japanischen Namen. Smith eröffnet Joe, dass der Besuch Wegeners ein abgekartetes Spiel war. Als sich Wegener von der Familie verabschiedet und die Haustür öffnet, erwartet ihn ein bewaffneter SS-Trupp, der ihn abführt. In der Nacht schleicht sich Joe in Smiths Privatbüro, um sich eine geheime Akte anzusehen, die mit dem "Heuschrecken"-Film in Verbindung steht.
(Prime)
