Folgeninhalt
Smith erwischt Joe in seinem Arbeitszimmer und stellt ihn zur Rede. Er will erfahren, was in Canon City wirklich passiert ist. Dann nötigt er ihn, Juliana anzurufen, das Vertrauen zwischen ihnen auszunutzen und mit ihr gemeinsam nach dem angeblich neu aufgetauchten Film zu suchen. Juliana erzählt Frank, dass Arnold im Nippon Building arbeitet und Telefonate abhört. Frank beschließt daraufhin ihre baldige Flucht in die Neutrale Zone. Um diese zu finanzieren, lässt er sich auf die Idee des Antiquitätenhändlers Childan ein: Sie wollen dem reichen, japanischen Paar Paul und Betty, die amerikanische Antiquitäten sammeln, einen gefälschten Halsreif verkaufen. Kido fordert Tagomi auf, Juliana sofort zu entlassen. Doch der setzt stattdessen Kotomichi auf Trudys Spur…die in einem Massengrab endet.
(Prime)
