Zoom - Der weiße Delfin

Yann, Papa Tuanaku und Tapuna sind mit dem Schlauchboot unterwegs auf der Suche nach Auru. Auru war so enttäuscht gewesen von seinem Vater, dass er sich heimlich davon geschlichen hatte. Und das nur, weil Papa Tuanaku nicht schwimmen kann. Zoom hilft Papa Tuanaku beim Schwimmen lernen. Er hat allen immer verheimlicht, dass er nicht schwimmen kann und soll nun an einem Schwimmwettkampf teilnehmen.