Folgeninhalt
Bodie kommt in Kontakt mit einer Motorrad-Gang der Hell's Angels und scheint geradezu besessen von dieser Vereinigung. Sein Verhalten ändert sich auf erschreckende Weise. Doyle befürchtet, dass sein Partner völlig abrutscht und tut alles, ihn wieder zur Vernunft zu bringen. Währenddessen setzt Cowley die Psychologin Dr. Ross auf Bodie an.
(13th Street)
Länge: ca. 55 min.
