Edie ist sauer, dass Karl sie verließ. Als sie erfährt, dass eine andere dahinter steckt, engagiert sie einen Detektiv. Der leibliche Vater von Gabrielles und Carlos Adoptivkind will es zurückhaben.
Da Ed (Currie Graham) Eheprobleme hat, arbeitet er lieber bis spät in die Nacht in der Agentur, als zu seiner Frau nach Hause zu fahren. Darunter leiden auch seine Angestellten, da sie Sonderschichten einlegen müssen ...