The Returned

Berg und Jerome treffen auf Audrey, die aus der Domaine geflohen ist. Adèle wird derweil von Simon gewarnt, dass sie ihr Baby unbedingt vor den Rückkehrern verstecken soll, weil die nach dem Kind auf der Suche sind. Währenddessen spürt Victor, dass sich Julie in großer Gefahr befindet, und er verlässt ebenfalls die Domaine. Gemeinsam mit Madame Costa macht er sich auf den beschwerlichen Weg in die Stadt.