Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
132

Karambolage

Deutsche und französische Eigenarten
F/D, 2004–

Karambolage
arte
  • 132 Fans
  • Serienwertung5 113275.00von 10 Stimmeneigene: –
371

Karambolage 371

Folgeninhalt
(1): Der Gegenstand:
Champignon Jeanette Konrad erzählt von Pilzen, und zwar von Champignons.

(2): Das Wort
Wissen Sie, dass die Deutschen "Pipi machen müssen", während die Franzosen "Lust haben, Pipi zu machen"? Der Berliner Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel schaut sich diesen eklatanten kulturellen Unterschied für "Karambolage" genauer an.

(3): Das Symbol
Hajo Kruse befasst sich mit einem der hehren Symbole der gelebten Demokratie in Frankreich: der blau-weiß-roten Schärpe.

(4): Das Rätsel
Und zum Schluss der Sendung wie immer ein Rätsel - wie auch die Lösung des Rätsels der vorangegangenen Woche.
(arte)
Länge: ca. 11 min.
Folge "Karambolage 371" anschauen
  • Leider sind derzeit keine TV-Termine/Streams verfügbar.
Cast & Crew
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 01.11.2015, arte
TV-Termine