Candice Renoir

In einem ausgebrannten Boot wird das verkohlte Skelett einer männlichen Person gefunden. Candice und ihr Team finden heraus, dass es sich bei dem Toten um den Soldaten Daniel Langlois handelt. Die Befragung seiner Ehefrau ergibt, dass der Kriegsrückkehrer offenbar große Probleme hatte, sich wieder an das normale Familienleben zu gewöhnen. Doch seine Frau und auch seine Tochter sagen nicht die ganze Wahrheit.