Folgeninhalt
Aang und seine Wegbegleiter kommen in ein kleines Dorf, in dem der Tag des Avatar begangen wird. Als man Aang erkennt, muss er sich vor Gericht verantworten. In einem früheren Leben soll er Chin den Grossen ermordet haben. Sokka und Katara machen sich auf die Suche nach entlastenden Beweisen. In der Gerichtsverhandlung werden diese aber vom Bürgermeister nicht zugelassen. Alles deutet darauf hin, dass Aang schnell verurteilt und hart bestraft werden soll. Erst als Krieger der Feuernation auftauchen, scheint sich das Blatt zu seinen Gunsten zu wenden.
(SRF)
Länge: ca. 25 min.
