Folgeninhalt
Die Feuernation rückt mit einem riesigen Bohrer gegen die Aussenmauern von Ba Sing Se vor. Nichts scheint sie aufhalten zu können. Aang und Sokka entwickeln daraufhin einen riskanten Plan, um die Stadt vor den Invasionstruppen zu bewahren. Am Ende ist es aber Katara, die mit ihren Bändigungskräften das technische Wunderwerk zerstört und die Gefahr von der Stadt abwenden kann.
(nicktoons)
Länge: ca. 25 min.
