Folgeninhalt
Aang erhält Anleitung in Meditation von Guru Pathik im Östlichen Tempel, um endlich den Avatar-Zustand zu meistern. Doch das ist viel schwerer als erwartet. Sokka ist mit seinem lang vermissten Vater wieder vereint, doch bald trennt sie der Kampf gegen die Feuernation wieder. Azula hat etwas Teuflisches für ihre Feinde in der Hinterhand. Zuko und sein Onkel führen einen eigenen Teeladen.
(Nick)
