M*A*S*H

Frank hat einen Leistenbruch und sehr starke Schmerzen. Deshalb wollen ihn Trapper und Hawkeye operieren, aber Frank hat kein Vertrauen in das Können der beiden Chirurgen und schiebt den OP-Termin immer weiter nach hinten. Dann werden seine Schmerzen irgendwann unerträglich und er will sich doch operieren lassen. Doch genau an diesem Tag treffen unzählige Verwundete ein, die für die Operationen Vorrang haben. Als Frank deshalb sogar selbst operieren muss, bricht er am OP-Tisch zusammen.