Tropical Heat

Glück im Geschäft, Pech in der Liebe: Während die Detektei zurzeit Rückenwind hat, herrscht in Nicks Liebesleben Flaute. Das wird auch nicht besser, als seine alte Liebe Veronica in Key Mariah auftaucht, denn die Schöne bringt Probleme mit: Nick hatte ihr einst zur Flucht vor der Drogenfahndung verholfen und verlor deshalb seinen Job als Polizist. So ist er nicht gerade glücklich, sie wiederzusehen, obwohl sie beteuert, sich nichts so sehr zu wünschen wie ein bürgerliches Leben.