Folgeninhalt
Sylvie und Nick beschatten die attraktive Mrs. Crane im Auftrag von deren Ehemann - und werden dabei Zeugen, wie sie bei einer Bootsfahrt von ihrem Liebhaber erschlagen wird! Nick macht sich schwere Vorwürfe, dass er den Mord nicht verhindert hat und ist von nun an besessen davon, den Mörder zu fassen. Wohl oder übel muss er dabei mit Lieutenant Carillo und Sergeant Porter zusammenarbeiten, die ihrerseits ebenfalls wenig begeistert von der Einmischung des Detektivs sind ...
(kabel eins)
Länge: ca. 50 min.
