Dance - Der Traum vom Ruhm

Alicia und Horacio kommen sich immer näher, und auch die Beziehung zwischen Pavel und Silvia festigt sich mehr und mehr. Bei einem gemeinsamen Abendessen mit Silvias Vater Arturo und ihrer Tante Alicia lässt der alte Mann Pavel jedoch deutlich spüren, dass er für ihn nur ein kubanischer Einwanderer und damit nicht gut genug für Silvia ist. Silvia ist entsetzt, und Pavel verlässt wutentbrannt den Tisch. Nachdem Diana ihn im Strip Lokal erwischt hat, stellt sie Pedro vor die Alternative: Entweder er gibt seinen Job als Stripper auf, oder er wird aus ihrem Unterricht ausgeschlossen. Pedro hat jedoch keine Wahl: Er braucht das Geld, um seine Ausbildung zu bezahlen und unterstützt damit zudem seine Familie. Unterdessen geht Lola einen Schritt in die richtige Richtung und besucht ihren Vater. Als jedoch dessen Frau Puri nach Hause kommt und sie zum Essen einlädt, macht Lola einen Rückzieher.